LIST OF PASSENGERS,—Continued.
No. of Ticket Names and Surnames of Passengers Male Age Fe-male Age Profession, Occupation, or Calling of Passenger Native Place, Village and District Port at which the Passengers have Contracted to Land Whether Free or Hired Emigrants 130 Low Kum, 22 Tin Miner, Nam Chuen Sydney, Free. 131 Chow Wai, 18 132 Soey Kuey, 32 133 Soo Hor, 26 134 Taen Saye, 20 135 Soe Moy, 136 Soe Sick, 24 137 Che Suey, 45 138 Che Ying, 30 139 Ché Chor, 140 Ché Cheong, 141 Choong Kee, 142 Chee Sing, 143 Ché Chee, 144 Chan Yek, 145 Chan Yuet, 146 Ché Kong, 147 Ché Yu, 148 Chow Sing, 149 Lak Run, 150 Chow Wing, 151 Wong Shing, 152 Wun Poy, 153 Chan Shus, 154 Chan Heh, 155 Ché Sa, 156 Ting Shing, 157 Ting Kum, 158 Ché Kum, 159 Ting Chor, 160 Ting Iling, 161 Soe Show, 162 Soe Yun, 163 Chan Way, 164 Chan Chee, 165 Loo Shee, 166 Wna Kuey, 167 Wun Kün, 198 Chung Yeong, 18 Labourer, Sheong Chuen, of Hoi Ping, 199 Chung Moo, " 201 Chow Kuen, 201 Choi Yun, 202 Chun Yin, 203 Chung Kum, 32 204 Chung Tat, 53 205 Chang Kwok, 206 Chung Yum, 207 Yuen La, 208 Yuen Phat, 31 209 Ting Chek, 210 Chong Yeong, 17 211 Chun Lum, 13 212 Chung Fo, 213 Kwan Chun, 214 Ng Say, 15 215 Ng Sui, 216 Ng Fook, 217 Ng Kit, 218 Ng Yü, 219 Ng Kong, 220 Ng Keni, of Toong Kwoon, 221 Ng Yut, 222 Ng Tu, 22 223 Ng Mun, +3 224 Ng Yun, 11 225 Ng Chow, +3 226 Ng Ken, 227 Ng Yook, 20 228 Ng Fook, 24 229 Ng Kow, 35 230 Ng Keo, 71 231 Ng Hing, 24 232 Ng Suey, 30 233 Lee Ting, 25 234 Ng Yook, 30 235 Ting Bong, 25 236 Ting Luen, 25 237 Choi Shaw, 238 Choi Sin, 239 Lee Yont, 240 Lee Lui, 241 Chow Shee, 242 Lee Kow, 243 Choi Kow, 17 Leong Chung, 244 Choi Park, 177 245 Choi Park, 31 246 Chow Leong, 247 Ng Kap, 248 Chow Hoong: 26 Ting Woon, 249 Chow Shee, 25 250 Har Hing, Wong Fook, 251 Wong Sow, 252 Wong Mow, 253 Yip Churd, 42 254 Wong Leong, Choi Yip, 255 Yip Kum, 39 256 Hor Shay, 257 Ng Kwong, *Ng Chee, 258 Ng Chee, 259 Choi Kow, 260 Choi Kwan, 261 Choi Whah, 262 Wong Woon, 263 Mek Sam, 264 Law Ok, 265 Mar Oy, Tin Miner, Sake Tow, of Toong Kwoou,* Crossed out in original Manuscript.
የፀረ
(6)
LIST OF PASSENGERS,—Continued,
(7
LIST OF PASSENGERS,—Continued.
Male.
No.
of
Names and Surnames of
Fe- male.
of
Ticket.!
Passengers.
Profession, Occupation,
Calling of Passenger.
Port at which the
Mate.
Fe-
Native Place, Village
and District.
Age. Age.
Passengers have Contracted to Land.
Whether Free
Xo. of
Names and Surmanes of
male.
Profession, Occupation,
or Hired Emigrants.
Ticket.
Passengers.
or Calling of
Native Place, Village
and District.
Age.
Age.
Passenger.
130
Low Kum,
22
131
Chow Wai,
132
Soey Kuey, -
32
133
Soo Hor,
26
134
Taen Saye,
20
135
Soe Moy,
136
Soe Sick,
24
137
Che Suey,
45
138
Che Ying,
30
139
Ché Chor,
140
Ché Cheong,
141
Choong Kee,
142
Chee Sing,
143
Ché Chee,
144
Chan Yek,
145
Chan Yuet,
146
Ché Kong,
147
Ché Yu,
148
Chow Sing,
149
Lak Run,
130
Chow Wing,
151
Wong Shing,
162
Wun Poy,
153
Chan Shus,
154
Chan Heh,
155
Ché Sa,
156
Ting Shing,
157
Ting Kum,-
158
Ché Kum,
159
Ting Chor,-
160
Ting Iling,
161
Soe Show, -
162
Soe Yun, -
163
Chan Way,
164
Chan Chee,
165
Loo Shee, -
166
Wna Kuey,
167
Wun Kün, -
2 EN *2823 BERGRAONABAN*** **8*888**88**
Tin Miner,
Nam Chuen
Sydney,
Free.
198
Chung Yeong,
18
ན རྣ མ ང
RAAAAAAAAAAAA
97
of Poon
Pack Tong,
of Poon U,
199
Chung Moo,
"
201
Chow Kuen,
201
Choi Yun, -
202
Chun Yin,
203
Chung Kum,
32
"
204
"
53
Chung Tat, -
205
Chang Kwok, -
ور
さ
>
Har Leong,
of Poon U,
206
}
Chung Yum,
207
Yuen La,
208
Yuen Phat,
};
31
>>
>>
11
*
"
,
>>
Sake Tow,
ན ན རྒྱུ ྐ རྨ རྨརྐརྣརྨ འ ྷ ྣ ུ རྒྱུ ནྟཾ
209
Ting Chek,
210
Chong Yeong,
17
211
Chun Lum,
13
212
Chung Fo,
213
Kwan Chun,
>
214
Ng Say,
15
215
Ng Sui,
216
Ng Fook,
217
Ng Kit,
218
Ng Yü,
>
219
Ng Kong,
220
Ng Keni,-
of Toong Kwoon,
221
Ng Yut,
222
Ng Tu,
22
"
223
Ng Mun,
+3
224
20
Ng Yun,
3)
11
225
Ng Chow,
ゆう
+
93
226
Ng Ken, -
"
227
20
Ng Yook,
"
228
24
Ng Fook,
229
35
Ng Kow,
++
230
Ng Keo,
71
231
24
Ng Hing,
25
232
30
Ng Suey,-
233
Lee Ting,
25
33
33
234
30
Ng Yook,
#
235
25
Ting Bong,
236
25
Ting Luen,
237
Choi Shaw,
168
Wun Sen,
25
169
Ché Man,
25
238
Choi Sin,-
170
Ché Hing,
25
239
Lee Yont,
1771
Yum Kum,
13
by
240
Lee Lui, -
172
Chow Show,
"
241
Chow Shee,
173
Chow Suey,
**
242
Lee Kow,
174
Chow Hing.
""
55
243
175
Wong Wor
Leong Chung,
17
244
Choi Kow,
176
Lor Shing,
31
دو
245
Choi Park,
177
Chow Kum,
20
1
"}
246
178
Chow Leong,
وو
247
Ng Kap, -
179
Chow Woo,
35
Chung Ho,
"3
248
180
Chow Hoong:
26
Ting Woon,
"
249
181
Chow Shee,
25
J
250
Har Hing, -
Wong Fook,-
182
Chow Moon,
31
J
35
251
Wong Sow,
183
Chow Heb,
"}
262
Wong Mow,-
184
Yip Bick,
"
253
185
Yip Churd,
42
""
254
Wong Leong,
Choi Yip,
186
Yip Tong,
32
17
J
255
187
Yip Kum,
39
>>
37
256
Hor Shay,-
188
Yip Cook,
49
35
257
Ng Kwong,
*Ng Chee,
189
Wong Kum,
25
"
53
258
Ng Chee,-
190
Ché Cook,
*
>
>
259
Choi Kow,
191
Ché Hok,
**
+
192
Low Kwun, -
260
**
Choi Kwan,
193
Law Shew,
17
261
Choi Whah, -
194
Ché Chun,
13
11
262
"
Wong Woon,
195
Chung Chick,
>>
宁夏
263
»
Mek Sam,
196
Chun Lun,
25
35
95
264
Law Ok,
197
Chung Trong,
22
22
265
Mar Oy,
2 88888828*892894 ~ *****88*88528*9******** ****~*~*8899588***8** *8*299
Tin Miner,
Sake Tow, of Toong Kwoou,
Port at which the Passengers have Contracted to Land,
Whether
Free
or Hired Emigrants.
Sydney,
Free.
وو
•
:>
+3
+3
"1
"
"
3
27
25
34
1
71
22
25
35
13
91
25
5
37
3+
Labourer,
Tin Miner,
33
Sheong Chuen, of Hoi Ping,
Woy Loong,
of Ko Yü,
"
15
35
وو
15
"}
21
25
17
وم
17
རྒྱུ རྣ རྟ གཽ ན ན རྒྱུ
37
**
"
7:
27
13
"3
35
15
1
29
25
"
13
13
17
23
J:
*
+
ول
37
15
*
++
32
17
"
35
+
25
17
31
17
1+
12
21
+
13
Gold Digger,
Leong To,
51
27
**
+1
}}
1+
11
Wong Leong,
55
13
of Ko Yü,
33
"}
**
33
15
5
11
"J
J
99
"
17
29
*
1
17
17
1
*
14
H
33
+3
+
52
23
17
>
25
31
*
27
37
37
14
""
"
71
72
33
71
+
31
37
#
*7
25
21
13
#
"
*
,
19
ور
J
of Kwong Shen,
38
15
""
+1
15
J1
17
11
"7
35
++
+
* Crossed out in original Manuscript.
310
No comments yet.
Private notes are available after approval.